In this case, the quartet of characterful investigators find themselves caught between emotional and familial fronts for one dangerous and nerve-wracking night: A ten-year-old boy unintentionally creates an explosive atmosphere – and not only between his two so different fathers